À propos
Une carte vers la sagesse
Une carte est à la sagesse ce qu'un catalogue sur fiches est à une bibliothèque — non un substitut aux livres, mais la structure navigable qui permet d'y trouver vraiment ce qu'ils contiennent.
Ce que c'est
- Une structure navigable à travers douze traditions de sagesse
- Une traçabilité au niveau du verset, du principe à la source
- La convergence préservée ; la divergence non lissée
- Gratuit, open source, sans suivi, sans publicité
Ce que ce n'est pas
- Pas un substitut aux écritures
- Pas une intersection du type « ce sur quoi elles s'accordent toutes »
- Sans affiliation à aucune institution religieuse
- Sans revendication de neutralité — le pluralisme assumé est assumé
Méthodologie
Comment les principes ont été distillés — les quatre couches, la discipline affirmation-vs-fondement, la notation d'attestation N/D.
Lire
Point de vue
Le pluralisme assumé — ce qu'il est, ce qu'il n'est pas, et pourquoi convergence et divergence sont toutes deux des indices.
Lire
Origines
Comment la méthodologie est née pour magnifica.family avant d'être étendue à l'inter-traditions.
Lire
API
L'API JSON derrière chaque page : une seule forme d'enveloppe, treize points de terminaison, neuf langues, et ce qu'elle ne sert délibérément pas.
Lire
Questions fréquentes
- Ce projet est-il affilié à une organisation religieuse ?
- Non. Distill.family est un projet indépendant. Il n'est affilié à aucune tradition ni institution religieuse, n'est approuvé par aucune et ne parle au nom d'aucune.
- Ce projet cherche-t-il à fondre toutes les religions en une seule ?
- Non — ce serait du syncrétisme, que nous évitons explicitement. Nous procédons par union (la contribution de chaque tradition est préservée) et non par intersection (seulement ce qu'elles partagent toutes). Les joyaux distinctifs de chaque tradition sont conservés dans leur forme d'origine.
- Pourquoi parle-t-on ici d'une « carte » plutôt que d'un « résumé » ?
- Une carte est à la sagesse ce qu'un catalogue sur fiches est à une bibliothèque — la structure navigable qui permet de trouver ce qui s'y trouve, sans rien aplatir. Un résumé remplace la source ; une carte y renvoie.
- Qui décide de ce que sont les principes ?
- Chaque principe remonte à des versets ou passages précis des textes sources de la tradition. La méthodologie de distillation est transparente et reproductible ; voir /fr/about/methodology.
- Privilégiez-vous une tradition par rapport aux autres ?
- Non. Les douze traditions reçoivent un poids et un traitement égaux. L'ordre de lecture est alphabétique. Le rendu visuel est identique d'une tradition à l'autre. Le système symbolique d'aucune tradition n'est utilisé comme cadre directeur.
- Qu'est-ce que le pluralisme assumé ?
- Le positionnement qui prend les douze traditions pour des vues partielles potentiellement complémentaires, tout en reconnaissant que ce positionnement est lui-même contestable et non neutre. La plupart des traditions le rejettent. Nous l'assumons — nous ne revendiquons pas la neutralité. Voir /fr/about/standpoint.
État de la relecture
Ce projet recherche, pour chacune des 12 traditions, des relecteurs internes à la tradition afin de valider les distillations et de vérifier l'exactitude des citations.
0 / 12
traditions avec relecteur interne à la tradition confirmé
12 / 12
traditions dont la vérification des citations est achevée
La recherche de relecteurs est en cours. Si vous êtes chercheur ou praticien qualifié dans l'une des 12 traditions et souhaitez servir de relecteur interne à la tradition, consultez notre GitHub (s'ouvre dans un nouvel onglet).
À propos de l'auteur
Distill.family est maintenu par Lee Brown. La méthodologie de distillation a été développée pour magnifica.family (s'ouvre dans un nouvel onglet) (la Doctrine Sociale Catholique à partir de Magnifica Humanitas), puis étendue à l'inter-traditions sous un positionnement pluraliste assumé.
Contact
Corrections, problèmes d'attribution ou retours sur les traductions : consultez notre GitHub (s'ouvre dans un nouvel onglet).
Nous trouver
- Les moteurs de recherche nous indexent sur distill.family
- Les assistants IA peuvent nous trouver via llms.txt et SOUL.md (llms.txt, SOUL.md)
- Consultez notre fiche sur souls.directory (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Confidentialité
Distill.family n'utilise pas de cookies, ne collecte pas de données personnelles et n'intègre pas de traqueurs tiers.
Aucun script d'analyse ne s'exécute sur la page. Les journaux de requêtes côté serveur au niveau de l'hébergement et du CDN peuvent inclure des données de trafic agrégées anonymes (pas d'identification par visiteur, pas de suivi inter-sites).
Licence
Le contenu original de distillation (principes, thèmes, synthèses) est placé sous licence Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (s'ouvre dans un nouvel onglet).
Les écritures sources (Dhammapada, Coran, Tanakh, Bible, etc.) sont citées au titre du fair use, à partir de traductions du domaine public lorsque c'est possible. Les attributions de traduction précises apparaissent en ligne là où des traductions canoniques ont été utilisées.
Avertissement
Distill.family est un projet indépendant. Il n'est affilié à aucune tradition ni institution religieuse, n'est approuvé par aucune et ne parle au nom d'aucune. Chaque tradition est traitée comme un interlocuteur, non comme un objet d'étude ; rien sur ce site ne doit être tenu pour faisant autorité au sein d'une tradition.