Choisissez une tradition dans le panneau de gauche, puis sélectionnez un principe pour voir son texte, sa traduction et ses connexions inter-traditions.
Commencez par l'une des 12 traditions :
Bouddhisme, Islam, Hindouisme, Judaïsme, Christianisme, Sikhisme, Taoïsme, Confucianisme, Jaïnisme, Bahá'í, Zoroastrisme, Shinto
La dignité humaine est le moyeu de la carte dans le christianisme, un rayon issu du Dieu unique dans l'islam et le judaïsme, et le bout du chemin dans le bouddhisme. La même affirmation, remplissant trois rôles différents.
29 thèmes
Confucius et Hillel énoncent la règle au négatif, l'Évangile au positif — presque la même phrase, puis les raisons divergent.
Voir la matrice
13 tensions
Une âme éternelle, ou aucun soi permanent : contradictoires directs sur la même question. Tenues, non lissées.
Lire les tensions
41 termes
Termes intraduisibles dans leur forme d'origine.
Voir les joyaux
3 vues
Graphes interactifs des thèmes, traditions et tensions.
Voir les graphes