立场

自觉多元主义

自觉多元主义不只是谦逊。它是一种认识论。

当十二个传统——跨越千年、跨越各大洲、在不同的宇宙观之下发展而成——汇聚于同一项关切:人的尊严、对贪欲的节制、对陌生人的关怀、言语中的诚实——这种汇聚就是证据。不是证明,而是一个值得留意的信号。

而当这些传统在各自都视为承重的事情上发生分歧——自我、终极者、恩典对自力、线性时间对循环时间——这种分歧同样是证据。它证明这个问题确实悬而未决,而把它抹平就是伪造数据。

大多数传统拒绝这一立场。我们承担它。我们不宣称它是中立的立足之地。

这是什么

  • 把十二个传统当作可能互补的局部视角来对待
  • 一项认识论上的承诺:跨千年、跨大洲的汇聚具有证据分量
  • 一项防守性的承诺:所持张力受到保护,而不被优化掉
  • 一项纪律:每条原则都回溯到具体经节;每项主张都指明其依据

这不是什么

  • 并非相对主义。「每个人按自己的方式都是对的」否认了所持张力。Distill.family 把分歧当作真实的不一致,而不是视角上的其乐融融。正如哈佛多元主义项目的 Diana Eck 所表述的,多元主义是「诸种委身的相遇」——是各自带着完整主张的诸传统之间的积极交往,而不是假装无人持守任何东西的抹平。
  • 并非混合主义。Distill.family 并不综合出一种「诸宗教之宗教」。每一传统都以本来的形态保有自己的珠玉——hesedanattawu weirenahimsa
  • 并非常青哲学。这里的主张不是说所有传统私底下讲的是同一件事。汇聚矩阵与分歧地图两者都是承重的数据。
  • 并非中立。自觉多元主义本身就是可争议的。十二个传统中的大多数正式拒绝它(每个传统通常都主张自己就是真理,而不是诸局部视角中的一种真理)。Distill.family 不假装这一立场是共享的。

汇聚作为证据

试想这样一项发现:十二个传统——它们跨越千年、跨越各大洲独立发展——都认为对受苦者的慈悲是伦理生活的根基。持这一看法的传统并不共享依据——基督教的 agape、佛教的 karuṇā、儒家的 ren、伊斯兰教的 raḥmah 与吠陀的 dayā,各自以不同的方式为慈悲奠基。主张汇聚了;依据没有。

这种跨依据的汇聚才是有意思的数据。它正是 Distill.family 试图作为首要证据加以保存的东西:一项关切若能经受住这样的检验——由形而上学彼此不相容的诸传统各自抵达——那么它极有可能在「作为人」这件事上是承重的。

这不是证明。存在一些人类学假说,它们无需承认任何传统的形而上学,也能预测出这样的汇聚(共同的生物性、共同的社会压力、文化传播)。Distill.family 不在它们之间作出裁断。它只坚持一点:汇聚本身就是数据,值得留意。

分歧作为证据

所持张力之所以重要,出于同一个理由。当六个传统认为终极者是一位有位格的神,三个认为它是非位格的模式或过程,两个认为它根本不是神,还有一个认为它分布在特定处所的 <em>kami</em> 之中——这样的不一致并不是有待抹平的噪声。它是关于这个问题之难的证据。

过早的综合(「它们其实说的是同一件事」)会丢弃这份证据。因此 Distill.family 把十三处所持张力视为承重的:每一处都平实呈现,各传统的立场以其自身的话语给出,分歧被清楚标出。张力被持守,而非被抹平

为何这一立场是被承担的

地图上几乎每一个传统都正式拒绝自觉多元主义的框架。多数传统主张自己为真,而不是「若干局部视角之一」。这种拒绝并不是那些传统的缺陷——它是关于宗教主张之结构的一种立场。

因此,自觉多元主义并被呈现为诸传统自身会认可的立场。它是 Distill.family 的立场。它被承担。它被承认为可争议。它不被包装成中立的立足之地。

拒绝自觉多元主义的读者,仍然可以把地图当作通往十二个传统的可导航结构来使用。语料、汇聚矩阵、分歧地图与各项原则萃取,在其他立场之下同样可读。自觉多元主义是编辑的框架,而不是数据的前提条件。