Christianity — Distill.family

About this distillation

このREADMEは、どのテキストとどの翻訳が蒸留されるかを確定します。

スラッグ: christianity-bible
伝統/系統: キリスト教（聖書のコーパス）。このエントリーは聖書そのものを蒸留する。
一文での主要な枠組み: 創造、堕落、贖い、完成の有神論的契約 — 神の像（imago Dei）に造られた人類が、イエス・キリストの受肉、死、復活を通じて神と和解し、神と隣人を愛するよう召される。

テキスト	含まれる？	根拠
旧約聖書（39書）	はい	キリスト教正典で受容されたヘブライ語聖書。創造、契約、律法、知恵、預言者
新約聖書（27書）	はい	福音書、使徒言行録、書簡、黙示録 — キリストへの独自のキリスト教的証言
第二正典/外典（トビト、知恵、シラ、マカバイなど）	注記あり	カトリックと正教の正典の一部だが、ここで使用されるWEBベーステキストには不在。プロテスタント正典を「唯一の」正典として暗黙に採用しないよう将来の拡張スコープとしてフラグ

正典スコープ: プロテスタント66書正典（WEBベース版）、カトリック第二正典（トビト、知恵、シラ、マカバイなど）はDouay-Rheims経由の将来の拡張でカバー。正教正典はさらに大きく、フラグされた境界のまま。
完全正典へのコミットメント: はい — 66書すべてがカバーされ、書/セクションレベルの粒度で約12の書群ファイルにグループ化。任意の単一書の節ごとの深さは将来の拡張としてフラグ。

指名された翻訳: World English Bible（WEB）、完全、パブリックドメイン。
アクセス: プロジェクト・グーテンベルク #8294（プレーンテキスト。www.ebible.orgから、マーティン・ワードによりリフォーマット）。
この翻訳を選んだ理由: 明確にパブリックドメイン、ASV（1901年）の完全な現代英語改訂、明確な章:節構造を持つ。注意：WEBはテトラグラマトンを「Yahweh」と訳す（大部分の英語聖書が「the LORD」と読むところ）、「Kingdom of Heaven」/「Kingdom of God」を使用。これらの選択は重要な箇所で注記される。
引用形式: 標準的な書名章:節、例えばJohn 1:1、Genesis 1:27、1 Corinthians 13:13。
引用の正確性: 作業引用はグーテンベルクのプレーンテキストからで、WEBの編集脚注マーカー{...}は除去。最終的な文字単位の検証は保留中。すべての引用は監査保留とマーク。

ギリシャ語/ヘブライ語の用語で、その神学的重みは単一の英語の言葉では平坦化される — 全体を通じて保持され、アトラスのWEAK独特候補としてフラグ：

伝統内レビュアー: 確保されていない。
したがって: この出力は**「一つの構造化された読解であり、権威あるものではない」**であり、レビュアーの欠如が明示されている。キリスト教は内部で複数（カトリック、正教、プロテスタント。正典と解釈が異なる）、この蒸留はそれらの間を裁定しない。WEB 66書正典の一つの構造化された読解を提供する。