13 处张力
张力关系图
诸传统真正意见不一之处。这些不是「侧重不同」——它们是在各传统都视为决定性的问题上互相排斥的主张。被持守，而非被抹平。
#1 终极
终极实在是位格性的吗？
位格之神
✡✝☪☬✴𐬀
非位格的绝对
ॐ☯儒
无神
☸𑀚
kami（万物有灵）
⛩
#2 道成肉身
神成为人了吗？
肯定
✝
明确否定
☪✡☬
avatara（下凡）
ॐ
#3 自我
自我或灵魂的本性为何？
无我（anatta）
☸
自我＝绝对
ॐ
复数的永恒灵魂
𑀚
受造的灵魂
✡✝☪☬✴𐬀
#4 恶的起源
恶与苦的源头是什么？
独立的原理
𐬀
堕落／罪
✝
无明／maya
ॐ☸
业质
𑀚
本性之善
儒
污秽（非罪）
⛩
#5 目标
终极的圆满是什么？
寂灭（nibbana）
☸
与 brahman 合一
ॐ
自我的全知
𑀚
与神相通
✡✝☪☬✴
世界的更新
𐬀
#6 对世界的取向
是出离世间还是肯定世间？
出离的理想
☸𑀚
居家的理想
☬儒𐬀✝
兼具／分阶段
ॐ
#7 时间
时间是线性的还是循环的？
轮回
☸ॐ𑀚☬
线性＋审判
✡✝☪𐬀✴
#8 恩典与自力
解脱如何达成？
恩典／他力
✝ॐ☬☪𐬀✴
自力
☸𑀚儒
#9 独立探求
是承受权威还是亲自探究？
独立探求
✴
传承的权威
✡☪ॐ✝☬
#10 种姓／角色固定
地位独立于出身，还是由角色固定？
在终极面前平等
☬☪☸✝✴
秩序中的角色与身分
ॐ儒
#11 元主张
诸宗教是一还是相异？
一个被启示的宗教
✴
相异的传统
✡✝☪☸ॐ𑀚☬儒☯𐬀⛩
#12 不害的范围
不害延伸到何处？
及于地水火风之生命
𑀚
及于有情众生
☸ॐ
容许义战
✝☪✡儒☬
#13 权威所在
约束性的权威在哪里？
内在（kami）
⛩
可被收回的天命
儒
制度性（House）
✴
先知性经典
☪✡
基督论—教会性
✝
经典即 Guru
☬
法脉传承
ॐ☸𑀚
这些张力不是有待解决的问题。它们是不可化约的分歧，一份诚实的跨传统地图必须保存它们。并集罗盘从汇聚出发说话，并就这些分歧说话——绝不以裁定的方式把它们了断。
阅读完整的分歧地图 →