選ばれた形
E8キャンバス
各伝統の原理をE8ルート系の上に描き、伝統ごとに一つの扇形を割り当てる。形は十二の伝統に同じ広さを与えるために選んだレイアウトであり、そこを満たすものはコーパスから来ている。
この形は選ばれたものである。E8はその対称性ゆえに人が選んだキャンバスであり、伝統がE8を形づくる、E8に当てはまる、E8へ収束することを、ここでは何も示していない。
各伝統は30°の扇形を一つずつ持ち、サイト共通の順序(英語名のアルファベット順)に並ぶ。扇形の席の数は同じだが、すべてが同じ形ではない。
各伝統の扇形の中で、原理は、収斂マトリクスがより広く証言されていると評価するテーマを支持するほど、次いでそうしたテーマを多く支持するほど、中心の近くに置かれる。環は同じ伝統の原理どうしを比べるものであり、扇形をまたいで比べるものではない。また原理が何に関わるかを並べるものであり、それが真であるか、共有されているか、より重要であるかを示すものではない。
薄い網目はE8の幾何であって、コーパスではない。原理を選ぶとそのつながりが描かれる。各線は、同じテーマに対してそれぞれ自分の伝統の答えを述べる二つの原理を結ぶ。線は両者が一致することを意味しない。
空白 このマップは、12の伝統が実在と聖なるものをどう捉えるかを比較している:人格神:6、非人格的な絶対者:3、創造神なし:2、自然に遍在するkami:1。これらは比較のための分類であり、共通の信仰ではない。
モデルによる読解で、マトリクスの各セルと原理のファイルを比較してリンクを割り当てた。別のモデル系列がその割り当てを再検討した。人間の読者による確認はまだ行われていない。
中心
中心には何も置かない。そこを共有されたもの、自己、あるいは究極と呼べば、それぞれが保たれた張力の一方に与することになる。代わりに、各伝統が究極の実在にどう答えるかを、その伝統自身の言葉で示す:
- バハーイー教
- 唯一の超越的な神、本質において不可知、顕示者を通じて知られる
- 仏教
- 創造神なし;縁起;無条件なるものは涅槃であり、神格ではない
- キリスト教
- 唯一の神、三位一体;父、子、聖霊 (P1/P6/P10, 申命記 6:4 + マタイ 28)
- 儒教
- 天:沈黙の、非人格的だが道徳的な秩序;人格的な創造者ではない
- ヒンドゥー教
- ブラフマン、絶対者、すべてに遍在しながら超越する;また人格的なイーシュヴァラ (P2, Gītā 7–10)
- イスラム教
- 唯一の人格神、永遠、比類なき;タウヒード (P1, Q 112:1–4)
- ジャイナ教
- 創造神なし;魂と物質の永遠の宇宙 (P5/P6)
- ユダヤ教
- 唯一の神、唯一の創造者にして主権者;シェマ、エハド (P1, 申命記 6:4)
- 神道
- 神が自然に遍在する;単一の創造者なし;宇宙は作られたのではなく「生まれた」 (P1/P2)
- シク教
- 唯一の神、真実、形なき、生まれざる;イク・オンカール (P1, ムール・マントラ)
- 道教
- 道:名なき、形なき、非人格的、「仁ならず」の源 (P1, TTC 1, 5)
- ゾロアスター教
- アフラ・マズダー、唯一の賢明な主にしてすべての善の源 (P1, ヤスナ 43:1)
伝統別のすべての原理
図の内容を一覧にしたもの。各伝統の中では、原理は中心から外側へ並ぶ。
バハーイー教
- P1 — 神の単一性(超越的、本質において不可知);双子の義務(Aqdas ¶1) · 第1環
- P12 — 言葉より行い;誠実、忍耐、離脱 · 第1環
- P3 — 人類の単一性(一つの家族、世界市民権) · 第2環
- P11 — 人間の魂の高貴さと純粋な心 · 第2環
- P7 — 真理の独立探究 · 第3環
- P8 — 科学/知識と宗教の調和 · 第3環
- P9 — 礼拝としての労働;労働者の尊厳と極端な富と貧困の廃止 · 第3環
- P2 — 宗教の単一性(漸進的啓示) 注意 メタ主張 · 第4環
- P4 — 偏見の除去;すべての差異を超えた友愛 · 第4環
- P10 — 家族は最初の学校;すべての子の普遍教育(男女平等);黄金律 · 第4環
- P5 — 二段階の普遍的平和(小なる平和→最も偉大な平和)集合的協議を通じて · 第5環
- P6 — 正義はすべてのものの中で最も愛されるもの · 第5環
- P13 — 行政秩序:聖職者なしの共同体、統治としての協議、正義の家 · 第6環
- P14 — 契約:神の人類との永遠の契約(大いなる契約)とBahá'u'lláhの制度的継承の契約(小なる契約) · 第6環
仏教
- P5 — 自己は自らの避難所であり主人;浄化は移転不可能 · 第1環
- P6 — 非憎悪と非害(avera、ahiṃsā、mettā) · 第1環
- P8 — 道と自己努力 — ariyo aṭṭhaṅgiko maggo(八正道)、tisso sikkhā(三学)、satipaṭṭhāna(四念処);四聖諦の治療の支分 · 第1環
- P1 — 心の首位性と修養(citta、appamāda) · 第2環
- P2 — 存在の三相(anicca、dukkha、anattā)、分析としての五蘊、因果基盤としてのpaṭiccasamuppāda · 第2環
- P10 — 解脱(nibbāna)は最高の平和と幸福 — 四聖諦の滅の支分;四段階の救済論的旅(コーパス内アンカーによる延期) · 第2環
- P3 — 渇愛(taṇhā)は苦の起源 — 四聖諦の病因の支分;vedanā → taṇhāの縁起支 · 第3環
- P9 — 智慧と真理の識別(paññā) · 第3環
- P11 — 告白より実践;出生や儀礼ではなく達成による価値;四段階の道の終着点としてのarahant · 第4環
- P13 — 満足、簡素、死前の緊急性 · 第4環
- P4 — 業:各人は自らの行為の作者であり相続人である · 第5環
- P7 — 身口意の倫理的制御(sīla) · 第5環
- P14 — 六方向の相互的社会倫理(シガーロヴァーダ — 「在家のヴィナヤ」) · 第5環
- P12 — 徳の永続と善き友(sīla、kalyāṇa-mittatā) · 第6環
- P17 — Pañca Sīlāni(五戒) — 普遍的在家倫理の基盤 · 第6環
- P15 — 法に基づく政治と貧困/犯罪の社会的因果説明(転輪聖王獅子吼経) · 第7環
- P16 — Tisaraṇa(三帰依) — 共同体構成行為としての仏・法・僧 · 第7環
キリスト教
- P6 — 神と隣人への愛は全律法の要約(旧約のその先取りとしての十戒と共に) · 第1環
- P7 — 神は愛である;愛は過激で、敵や最も小さい者にまで及ぶ(神学的徳の三つ組 信仰/希望/愛と共に) · 第1環
- P11 — 教会は交わり(koinōnia) — そして変革は内的(聖霊の九つの実をパウロ的人格文法として) · 第2環
- P13 — 歴史は苦しみと死のない新しくされた創造において頂点に達する(御国、basileia) — 八つの真福八端において開始 · 第2環
- P1 — 人間は神の像を担う(imago Dei);人間の尊厳は不可侵 · 第3環
- P9 — 救いは恩寵(charis)により、信仰を通して — 達成ではなく贈り物 · 第3環
- P10 — 言は肉となった:受肉とkenōsis(神は人間の有限性に入る);三位一体的基盤(父–子–聖霊)と共に · 第3環
- P2 — 創造は善く、関係的で、有限 — 限界は善い設計の一部 · 第4環
- P3 — 知恵は主を畏れることに始まり、人間の理解には受け入れるべき限界がある · 第4環
- P8 — 黄金律と自己を与える愛(命を捨てることさえ) · 第4環
- P5 — 抑圧された者への正義は真の宗教の交渉不可能な核心 · 第5環
- P12 — 復活は信仰の蝶番であり希望の根拠 · 第5環
- P4 — 神は契約を通じて行動し、すべての民の祝福のために · 第6環
- P14 — テクノロジーは道徳的に中立ではなく、AIは人間に取って代わってはならない(AI時代の原理) · 第6環
- P15 — 主の祈り(Pater Noster):イエス自身の祈りのパターン — 神の名、basileia、御心が最初;日ごとの糧、相互赦し、悪からの救いが次 · 第6環
儒教
- P1 — Ren(仁):人間性、主たる徳 — 人への愛 · 第1環
- P9 — 徳(de)と模範によって統治せよ。人民が第一である。天命(tianming 天命)は取り消しうる · 第1環
- P10 — Tian(天):天が授けた性と、沈黙の道徳秩序 · 第1環
- P5 — 修身はあらゆる秩序の根であり、学問はその生涯の道である · 第2環
- P11 — Zhongyong(中庸):均衡、調和、そして中 · 第2環
- P14 — 孟子のxingshan(性善)と四端(四端 sìduān):生得的な善は、修身を裏づける人間学である · 第2環
- P6 — Junzi(君子):生まれではなく、道徳的な高貴さ · 第3環
- P8 — Zhengming(正名):名を正すこと · 第3環
- P2 — Xiao(孝):孝敬、renがそこから育つ根 · 第4環
- P15 — 五倫(五倫 wǔlún):儒教の正典的な社会学 · 第4環
- P3 — Li(禮)と形成の三組(詩経 詩 shī / 儀礼 禮 lǐ / 音楽 樂 yuè):情意的‐行動的な人格の陶冶 · 第5環
- P4 — Yi(義):正義、利益に優る正しさ · 第5環
- P7 — 相互性(shu 恕):生涯を貫く一語 · 第5環
- P12 — Cheng(誠):誠実、存在を自ら完成させる力 · 第6環
- P13 — Xin(信):信頼性、関係と政体を結び合わせる組織 · 第6環
ヒンドゥー教
- P5 — カルマ・ヨーガ:結果への執着なく行為せよ · 第1環
- P14 — 平等の眼:すべての存在における一つの自己(アヒンサーの根) · 第1環
- P6 — 供犠としての無私の行為が世界を維持する(ローカサングラハ) · 第2環
- P7 — 誠実さをもって自分の義務(スヴァダルマ)を果たせ — そしてギーターの構造問題:出家者対在家者 · 第2環
- P8 — 欲望(カーマ)は知恵の敵;欲情、怒り、貪欲は地獄の門 · 第3環
- P9 — 平静が知恵の印(スティタプラジュニャ) · 第3環
- P12 — 救済の知識(ジュニャーナ)は最高の供犠であり、恩寵により与えられ、教師(グル)から求められる — そしてネーティ・ネーティのアポファティック印 · 第3環
- P2 — 一者は万物に遍満しそれを支え、なお超越する — 最も正確にアンタルヤーミン(内なる制御者)として命名 · 第4環
- P3 — マーヤーと三つのグナが真理を覆う;覆いを貫くものは少ない · 第4環
- P13 — 帰依と恩寵(バクティ) — 歓迎する主はすべての求道者を受け入れる · 第4環
- P4 — 行為は不可避 — それを浄化せよ、逃げるな · 第5環
- P10 — 道は瞑想、節度、自己制御(ディヤーナ) · 第5環
- P1 — 自己(アートマン)は不死であり、その深みにおいて絶対(ブラフマン)と一つ — 四つの古典的マハーヴァーキャにアンカーされる · 第6環
- P11 — 解脱(モークシャ)は再生からの解放であり不死への解放 · 第6環
- P15 — チャトゥル・プルシャールタ(चतुर्पुरुषार्थ):正当な人間目的の正典的アーキテクチャとしての人生の四目的 · 第6環
- P16 — パンチャ・コーシャ(पञ्चकोश):五鞘 — タイッティリーヤの層状ヴェーダーンタ人間論 · 第7環
イスラム教
- P3 — 唯一の神は慈悲深く、かつ義しい(rahma + ʿadl) · 第1環
- P10 — 義(birr、taqwā、ihsan)とは儀礼の形式ではなく、弱者への慈悲において行いとなる信である · 第1環
- P13 — 名誉、慈悲、赦しが家族と共同体を整える · 第1環
- P4 — 世界と自己は創造者の徴(āyāt)であり、創造者は親しく近くにいます · 第2環
- P11 — 正義(ʿadl)は無条件である — たとえ自己、親類、敵に対しても — そしてすべての命の聖性を護る · 第2環
- P14 — 忍耐(ṣabr)と感謝(shukr)が信ずる心を支える · 第2環
- P5 — 人は生得的な神への性向(fiṭra)と大地の管理者性(khalīfa、amāna)を担う · 第3環
- P8 — 礼拝は祈り(ṣalāt)に施し(zakāt)を結び、念想(dhikr)によって支えられる — 日々の信仰の背骨 · 第3環
- P9 — 確実な清算の日が各々の行為を量る。この生は試練(al-ākhira、al-ḥisāb、al-mīzān;al-jannaとal-nār) · 第4環
- P12 — 全ての人は一つの起源と等しい栄誉を分かち合う。地位は系統ではなくtaqwāによる(taʿāruf) · 第4環
- P1 — 神は一であり、永遠であり、比類なきもの(tawhid。shahāda。統合されたarkān al-īmān) · 第5環
- P6 — 各魂は個別に責を負う — 何人も他者の重荷を担わない · 第5環
- P15 — Al-asmāʾ al-ḥusnā:神はその最も美しい名々を通して知られる · 第5環
- P2 — 神は預言者の連鎖を通して一つの連続的なメッセージを送り、ムハンマドにおいて封印された(khātam al-nabiyyīn) · 第6環
- P16 — Ṣawmとḥajj:時の礼拝と場の礼拝が五行を完成させる · 第6環
- P7 — 信仰は自由な向き直りであり、決して強制ではない(「宗教に強制はなし」) · 第7環
- P17 — Ummah wasaṭ:信仰共同体は中心的/均衡的な証人の民である · 第7環
ジャイナ教
- P1 — Ahiṃsā:あらゆる生命への徹底した非暴力 · 第1環
- P2 — 相互性の黄金律:あらゆる存在は自己と同じである · 第1環
- P3 — Aparigraha:無所有と無執着 · 第2環
- P6 — Karmaは魂を縛る微細な物質である(八種の分類) · 第2環
- P4 — 情念を離れた真実の言葉(satya) · 第3環
- P7 — 自己に打ち克つことが最も難しく、中心的な課題である · 第3環
- P11 — 解脱は自ら勝ち取られる。救済者もなく、恩寵もない · 第3環
- P5 — 魂(jīva)は実在し、永遠であり、複数であり、知る者である · 第4環
- P9 — Saṃvaraとnirjarā:karmaを止め、払い落とすこと · 第4環
- P15 — 出家者・在家者の層:mahāvrataとaṇuvrata · 第4環
- P8 — 禁欲と忍耐(tapas、parīṣaha)は魂を浄める · 第5環
- P10 — 目標はkevala/mokṣa:魂の全知なる解脱 · 第5環
- P12 — Anekāntavāda、syādvāda、nayavāda:多面的真理の三重の教説 · 第6環
- P13 — 無常と切迫:一瞬たりとも怠るなかれ · 第6環
- P14 — Ratnatraya(三宝):道は正しい信、正しい知、正しい行 — 苦行を伴って · 第6環
ユダヤ教
- P3 — 人間は関係、家族、そして世界の世話のために造られている — そして世代間の敬い(kibbud av v'em)は第一の社会的戒めである · 第1環
- P6 — トーラーは教えであり、生きられ、子らに教えられることによって伝えられる · 第1環
- P7 — 正義(tzedek/mishpat)は宗教の譲れない核である — そして道徳的な床は普遍的であり、イスラエルだけでなく全人類を拘束する(ノアヒデ的基層) · 第1環
- P4 — 神は契約(berit)によって自らを縛る — すべての生き物に対し、万民の祝福のための一つの民に対し、そしてダビデを通じて、メシア的希望を根拠づける徳からの王権に対して · 第2環
- P8 — 弱い立場の者への慈しみと憐れみ(hesed) · 第2環
- P12 — 知恵は主を畏れることに始まる — そして自らの限界を知る · 第2環
- P11 — 各人は道徳的に責任を負い、かつ自由である;立ち帰り(teshuvah)は常に開かれている · 第3環
- P13 — 神は忠実に臨在する — 危難、捕囚、そして死において — そして歴史は回復と平和(shalom)へと傾いていく · 第3環
- P1 — 唯一の神、唯一の創造者にして主権者 — シェマ(ehad);無像規律;神について語ることの神聖性 · 第4環
- P2 — 人間は神の像に造られている(b'tzelem Elohim) · 第4環
- P5 — 安息日を守れ — 聖なる、平等主義的な休み(Shabbat) · 第5環
- P9 — 聖なる者であれ、あなたがたの神が聖なる者であるから(qodesh)— 倫理的な愛としての聖性 · 第5環
- P10 — 正しい礼拝とは従順、あわれみ、そして神を知ることであって、儀礼の遂行ではない(そして儀礼は廃されてはおらず、ただ正義が損なわれているあいだは受け入れられないだけである) · 第5環
- P14 — 忠実さと良心は強制する権力のもとでも揺るがない — 死に至るまでも · 第6環
- P15 — 祭日の周期と聖なる時の構造(moadim / ḥaggim):循環する時が、共同体の記憶、農耕のリズム、そして贖罪に儀礼的な形を与える · 第6環
神道
- P7 — 誠実さと、真実で明るい心(makoto);偽りよりも真実を · 第1環
- P8 — 役割の正しい秩序;強き者が弱き者を守る;糧は聖なる贈り物である · 第1環
- P1 — Kami は、特定の、名を持つ、場所づけられた現前として自然界に遍在する;自然は聖なる臨在である · 第2環
- P2 — 宇宙は造られたのではなく生まれる(musubi);生命は尽きることなく生成的である · 第2環
- P3 — 清浄が重要である;穢れ(kegare)は罰されるのではなく、祓われるべきものである · 第3環
- P5 — 起源、祖統、系譜への畏敬;kami との親族関係 · 第3環
- P6 — 和と光は、喜びに満ちた共同の儀礼(matsuri)によって回復される · 第3環
- P4 — 浄化は生成的である — 清めから光と生命が生じる · 第4環
シク教
- P2 — すべては神の秩序(Hukam)内に存在する;それを受け入れること(Bhana)は我執(haumai)を溶解する · 第1環
- P4 — 解脱は恩寵(Nadar / Gur Parsād)によるのであり、業のみによるのではない · 第1環
- P11 — 奉仕、慈悲、共有された救い — 自分の家族とともに救われ、他者を高める · 第1環
- P3 — 御名(Naam / simran)を念じよ;それは変容させ、浄化し、尊厳を与える · 第2環
- P7 — 真の宗教は内なる徳と家住者聖者の生であり、外的衣装や撤退ではない · 第2環
- P8 — 偽善への痛烈な批判;誉れは地位や自己評価ではなく、徳によって量られる · 第2環
- P9 — すべての人は平等 — カースト、性別、宗教的部族は唯一の神の前で廃止される · 第3環
- P13 — 内なる敵と上昇の階梯:五つの盗賊を征服し、五つのKhandsを登り、恐れなき神によって · 第3環
- P6 — 義は慈悲から生まれ、世界を支える — 神話ではない · 第4環
- P10 — 誠実な生計は聖なるもの(kirat karnī);搾取は汚す · 第4環
- P1 — 神は一なるもので、真実で、形なく、永遠である(Ik Onkār) · 第5環
- P5 — 我々は撒いて刈り取る;地球は行為によって裁かれる神殿である · 第5環
- P12 — 宇宙自体が唯一の神を礼拝する;念想をもって死に向き合え · 第5環
道教
- P3 — 削られざる木に還る:簡素、わずかな欲望、満足(pu) · 第1環
- P8 — 真の徳(de)は自己を誇示しない;三宝;善き者にも悪しき者にも等しく善く(de) · 第1環
- P4 — 自発性と自然の進路に従う;物事をあるがままにさせる(ziran) · 第2環
- P9 — 生命を養い、自己を統御し、死を自然なものとして受け入れる;強制は寿命を縮める(LIFE) · 第2環
- P1 — Dao:名づけ得ぬ、形なき、自己根拠的な万物の源と進路(dao) · 第3環
- P10 — 自分の不知を知る;真理は言葉なく、逆説的に見える(KNOW) · 第3環
- P12 — 自己から外へ家族、国家、世界へとDaoを培う;小さな満足の共同体(GOVERN + de) · 第3環
- P5 — 柔らかきものと従うものは硬きものと強きものに打ち勝つ;Daoは反転によって動く(ruo、回帰) · 第4環
- P11 — 対立物と判断の相対性;Daoは公平で過剰を平らかにする(RELATIVITY) · 第4環
- P16 — 「機心」(jī xīn)と原始主義批判:我々が採用する道具が、我々がなる心を形作る — 外篇に特有 · 第4環
- P2 — wu weiによって行為する:強制せず、なすことなく成し遂げぬことなき行為(wu wei) · 第5環
- P7 — 武器は凶事の道具である;不争によって征服する;勝利すら悼まれる(GOVERN + SOFT) · 第5環
- P14 — 逍遥遊;自己を空にして鏡の心へ(xiāoyáo yóu、xīn zhāi、zuò wàng) — 荘子に特有 · 第6環
- P17 — 楊朱の価値論:身体/生命は王国より価値がある;個人の規律はDaoの主要な用である — 雑篇に特有 · 第6環
- P18 — 内なる真(zhēn)を天与の自発性として:真正性は儀礼形式に勝る — 雑篇に特有 · 第6環
- P6 — 統治せずに統治する:軽く、非強制的な統治;過剰な立法は無秩序を生む(GOVERN + wu wei) · 第7環
- P13 — すべての判断の相対性;Daoの枢に休らう(qí wù) — 荘子に特有 · 第7環
- P15 — 死は変容であり、悪ではない;生を愛さず死を憎まない(wù huà) — 荘子に特有 · 第7環
ゾロアスター教
- P2 — Asha対Druj:すべての思い、言葉、行いが真理か嘘の側につく操作的道徳軸 · 第1環
- P6 — 善き思い、善き言葉、善き行い — 生きた倫理的信条(Humata–Hūkhta–Hvarshta) · 第1環
- P12 — 自由に告白された忠誠としての礼拝;献身(Armaiti)と正しい家庭 · 第1環
- P1 — Ahura Mazdaは唯一の賢明な主、唯一の創造者であり、すべての善の源である · 第2環
- P7 — 生産的で正直な仕事 — 特に土地を耕し世界に食を与えること — は神聖である · 第2環
- P8 — 苦しみ保護者を求めて泣く善き創造への配慮 · 第2環
- P4 — 自由な道徳的選択は神によって与えられる;各人は個人的に二つの道の間で選ばなければならない · 第3環
- P10 — 神は正義の報い手であり、世界の最終的変化において善者に善を、悪者に悪を確立する · 第3環
- P3 — 宇宙生成論的精霊二元論:起源における二つの原初的精霊、恵み深きものと敵対的なものが、反対の道を選んだ · 第4環
- P11 — 善は勝利する:世界は再び素晴らしくなる(Frashō-kereti、Saoshyant) · 第4環
- P5 — 各人は一方の精霊の側につく良心/内的自己(daēnā)を持つ · 第5環
- P13 — 契約忠実:契約は神聖に保証され、すべての当事者に対して守る者を拘束する(補足追加) · 第5環
- P16 — Chinvat橋と魂自身のdaēnāとの出会い:宇宙的革新とは異なる個人の死後清算 · 第5環
- P9 — 神はすべての行いを見ており、正義の清算が来る · 第6環
- P14 — Amesha Spentas(恵み深き不死者):アフラが創造において行動する正典的ヘプタッド、思い、言葉、行いにおいて完全に統一されている · 第6環
- P15 — Yazatas(礼拝に値する存在):アフラの創造が行動する神聖な道具のクラス、各々が自らのYashtを持つ · 第7環